My wife was asking me about when the latest series of the Killing (aka Forbrydelsen, meaning The Crime) was going to appear on BBC Four. Alas, that is yet to come, but the Radio Times has announced that more Nordic Noir will be hitting the airwaves soon. The only one of these new series with a definite start date is the Bridge, which is coming to BBC4 on 21 April at 21:00.
On the other hand, the Radio Times mentions a few other series which have made it to the airwaves on both sides of the pond, Lilyhammer, which was put out by Netflix in the US and NRK in Norway, will show up sometime in the future on BBC4. The plot line is somewhat hackneyed–Criminal gets put in witness protection, but in this case, he finds himself in a totally different culture. Steven Van Zandt is basically rediong his role as Silvio Dante from the Sopranos. The series is OK, but a bit of a stretch. Jonseing Sopranos fans tend to like it though.
The Danish version of the Killing has not officially made it to the US, which is why I mention DRM here. Also, its relevant since Lillyhammer was “broadcast” by Netflix over its internet streaming service. Likewise, the US version of the Killing showed up on the US Cable channel AMC. It was broadcast in the UK on Channel 4. Although, I gave the US version a pass. Fans of the Danish series felt let down since the US series tried to make it a cliffhanger and not announce whodunit.
Of course, all the networks would prefer that you watch the version officially sanctioned for your locale. That means people in the US should not have seen the Danish version of the Killing, or they caught it through the grey areas of distribution: buying another region’s DVDs or downloading from the BBC. Although, the Killing is readily available in the bit-torrent underground, as I found whilst researching this piece.
Of course, buying another region’s DVDs is the best way for the studios to make their money, short of the BBC coming up with a scheme for non-UK residents to get a licence which doesn’t hit the UK licence holders. Although, there is still the download underground, whether directly from the BBC or via bit-torrent.
It doesn’t take too long for a show to appear as a bit-torrent after it has been broadcast in the UK. In fact, one episode of BBC 2’s White Heat didn’t appear immediately after broadcast on BBC iPlayer. I almost googled (or used a bit-torrent search engine) it to see if it was on bit torrent. Although, I can come up with more reasons not to want to go the bit torrent route than to do it.
Amusingly enough, BBC world service radio is rebroadcast through Sirius/XM and Vermont Public Radio in the States, which makes me wonder why they aren’t blocking it to US IP addresses. World Service TV is not available in UK, USA, Canada, Australia, Germany and Japan. I know it is rebroadcast via cable in the US on Xfinity (at least WDC). Although, I am not sure the situation in other US media markets.
Personally, I prefer to remain within the law rather than skirt it. Although, I would feel much better if I could make a contribution to the BBC for all their material that I use. But, I have no television reception meaning I can’t access the material short of satellite or cable–which I am not paying for! Radio reception in my area is poor, and I access that material through the internet while broadcast. No “live” viewing–no licence necessary!
Somehow, I find DRM blocking the end user from accessing the material as being counterproductive. The entire idea is to make sure that the rights holder makes money, but if it isn’t reaching as large an audience as possible–are they really making as much money as they could? And while the free market system talks about personal choice, the ultimate person who should be able to choose is the consumer–not the producer.